Raggio. Cos'hai?
Brina. Ho paura dell'usignuolo.
Raggio. È così piccolo... lo potresti soffocare con la stretta del mignolo.
Brina. Il suo canto è più forte del ruggito del leone.
Stanno in ascolto.
Brina. Senti, non canta più.
Raggio. Che cosa è stato?
Brina. Gli è scoppiato il cuore.
Pausa. Viene da un tetto vicino il grido sinistro dell'upupa.
Brina. È un assassinato dietro il muro dell'orto.