Troppo tardi! La pace ora non darà che l’oscurità, la decadenza, la servitù. Alla tirannia macedone seguirà quella romana, tanto più fatale, quanto più bramata. E allora, mentre Polibio gemerà pensoso[231] che, pur senza epidemie e senza guerre devastatrici, le città rimangono miserande e spopolate, la Grecia, nell’illusione di ricominciare la sua vita, non si accorgerà di avere smarrito le ragioni medesime della propria esistenza!
Note al capitolo primo.
[1]. Nepos, Milt., 5; Paus., 10, 20, 2; Iustin., 2, 9, 9. Il numero dei gimniti si può dedurre dall’analogia con le altre guerre del secolo V.
[2]. Herod., 9, 28.
[3]. Calcolando solo 100 navi da guerra, 200 teti e un paio di decine di opliti per ciascuna trireme.
[4]. Thuc., 1, 107, 5.
[5]. Thuc., 2, 13, 6; 8; Diod., 12, 40, 4.
[6]. Cfr. Thuc., 2, 31, 2: ὅμιλος ψιλῶν οὐκ ὀλίγος.
[7]. Thuc., 4, 94, 1; cfr. 4, 93, 3.
[8]. Diod., 15, 63, 2.