Celluy du quel l'hommage prens.
» » 3785 Villain qui est Courtois c'est rage.
come pure in più luoghi del De Babilonia civitate infernali di frate Giacomino da Verona. Più tardi invece prese il significato di homme de mauvaise vie; così nel Dit de la Rose di Christine de Pisan (V. Société des anciens textes français) Œuvres poétiques de Christine de Pisan publiées par Maurice Roy, Paris, 1891, t. II, Le dit de la Rose, pag. 39, v. 336:
J'appelle villains ceulz qui font
Villenies, qui les deffont,
Je n'entens pas par bas lignage
Le vilain, mais par vil courage.
così pure negli ultimi versi dell'Enseignement à preudomme
Nus qui bien face, n'est vilains:
Mès de vilonie est toz plains