[78]. E. Du Méril, Poésies inédites du moyen âge précédées d'une Histoire de la Fable Ésopique, Paris, Franck, 1854, pag. 9.
[79]. Léopold Sudre, Les Sources du Roman de Renart, Paris, Bouillon, 1893, pag. 12. Vedi anche Canello, Saggi di critica letteraria, pag. 170: Favole, Fabliaux e Fiabe su Renardo e Isengrino.
[80]. Lenient, La satire en France au moyen-âge, pag. 127.
[81]. Du Méril, Op. cit., pag. 108.
[82]. Nelle favole non è raro di vedere il villano contrapposto al lupo; ricorderemo la XXII del Novus Aesopus di Alessandro Neckam: De lupo et bubulco. V. Du Méril, Op. cit., pag. 193. Nella facezia CLXII del Poggio il lupo è sostituito dalla volpe.
[83]. Sudre, Op. cit., pag. 341.
[84]. Lenient, Op. cit., pag. 134. «Renart est le type et le héros d'une generation nouvelle. Le monde commence à se désenchanter de la force pour adorer une autre puissance, l'adresse, la ruse, ce qui s'appellera plus tard la politique.
Tot cil qui son d'engin et d'art
Sont mes tuit apelé Renart.
[85]. Martin, Le Roman de Renart, Paris, 1882-87, v. 10180.