— E non potete sostituirlo?
— Con questi cavalloni? No, signore, sarebbe una fatica inutile.
— E come ci troviamo già dinanzi ad una costa?
— Non lo so; la tempesta ci trascina da tre giorni e sempre verso il sud.
— Sapreste almeno dirmi quale terra abbiamo dinanzi?
— Suppongo che sia il Brasile. —
Il giovane fece una smorfia assai significante.
— Non era la mia destinazione, — disse con vivo malumore. — Il Brasile non è Portorico, nè S. Salvador, nè il Darien, signor pilota.
Mi si aspettava nel golfo del Messico e non qui. Non ho affari con questi selvaggi, che hanno la pessima abitudine di mettere allo spiedo gli uomini di razza bianca.
— Temo, signor Alvaro de Correa, che coloro che vi aspettavano non vi vedano mai più a giungere.