— Purchè riesca a spingersi tanto innanzi, — osservò lo chaffeur. — Bisogna conoscerle quelle regioni per farsi un'idea delle difficoltà che si possono incontrare.
— Esitate?
— Ah no!... Non voglio perdere un'altra fortuna.
— Accettate?
— Sì, mio gentleman.
— Quando parte il signor di Montcalm? — chiese il maestro di boxe.
— Domani a mezzanotte. Vuole andarsene senza fracasso e senza hurràh.
— Allora domani mattina, alle nove, vi aspetto qui coi diecimila dollari che andremo a depositare insieme, a nome vostro, alla banca che mi indicherete.
— Patto concluso: qua la mano, gentleman. —
Una stretta formidabile, una vera stretta all'americana, che fece fare al briccone una brutta smorfia, chiuse il dialogo.