— Pezzo di galera!... — gridò lo studente. — Ci è scappato di sotto mano!... E quell'animale di Dik, che si è lasciato cogliere come una gru addormentata, e perfino farsi prendere la rivoltella!
— L'avranno sorpreso nel sonno, — rispose il canadese. — E poi, con cento uomini che aveva intorno, ben poco avrebbe potuto fare, anche se avesse avuto a sua disposizione due Colt.
— Che abbiano guastato l'automobile?
— Speriamo di no, Walter. Siccome ciò potrebbe succedere, sarà meglio che cerchiamo un mezzo per uscire.
Questa carrozza funzionerà pur sempre da fortezza, ed in caso di pericolo ci rifugeremo sempre qui.
— Canaglie!... Dopo d'averli aiutati ad ammazzare la balena, senza chiedere per nostro conto nemmeno un pezzo di lingua, ci hanno preparato questo bel giuochetto!... E mi avevano detto che gli esquimesi erano delle brave persone!...
— Quelli che abitano più al nord sì, non questi che sono stati corrotti dalla civiltà, — disse il canadese. — Orsù, cerchiamo di uscire.
— Vi è la sbarra al di fuori e le finestre sono troppo strette, signore. —
Il canadese riflettè un momento, poi battendosi fortemente la fronte, esclamò:
— Noi siamo proprio due stupidi!...