— Ed il tempo passa.
— Al Polo non ci si bada al tempo, signore.
— Ma mister Torpon potrebbe giungervi prima di noi e questo non lo desidererei affatto. —
L'ex-baleniere scrollò un'altra volta le spalle.
— Non vi è giunto ancora, — disse poi. — Non si va facilmente al Polo quantunque anch'io riconosca che l'automobile abbia maggiori probabilità d'un veliero o d'un piroscafo.
Per centomila balenotteri!...
— Che cosa avete, Dik? —
Il baleniere aveva volto lo sguardo sul fornello sul quale lo studente, cuoco improvvisato eppure abbastanza abile, stava preparando la seconda colazione.
— Hanno un buon naso gli orsi, — disse. — Ed infatti, quando noi volevamo attirarli sulla costa, bastava dar fuoco ad una scatola piena di grasso.
Anche se si trovavano a dieci miglia di distanza accorrevano, per offrirsi gentilmente ai nostri colpi di carabina.