— Nella baia d'Hudson, senza dubbio, — rispose il canadese.
— Questa brutta avventura ci farà perdere del tempo.
— Non so che cosa farci, mio caro. E dunque, Dik? —
L'ex-baleniere che stava esaminando l'automobile, alzò la testa, e dopo d'aver fatta schioccare la lingua, rispose:
— Bisogna credere che qualche Santo abbia protetto noi e la nostra macchina insieme. È vero che abbiamo fatto un salto di soli quattro metri, tuttavia potevano toccarci dei guasti irreparabili.
Se la benzina avesse preso fuoco, a quest'ora non rimarrebbero che i cilindri intatti.
Devo convenire però che questa automobile è stata costruita a prova di capitomboli.
— Nemmeno il radiatore si è guastato?
— Fortunatamente no.
— Ed il carrozzone?