“Tutte e tre son mie figliole, ch'io mi struggo d'abbracciar: sí, di tutte la piú bella proprio a te la vo' sposar.„
“Non vogl'io la vostra figlia; costò troppo ad allevar!„
“Ti darò tanto denaro che no 'l possi mai contar.„
“Non vogl'io vostro denaro; costò troppo a guadagnar!„
“Posso darti un caval bianco, cui non vidi al mondo egual.„
“Vi terrete il caval bianco; costò troppo ad avvezzar!„
“Sarà tua la Cathrineta; va' con essa a navigar.„
“Non vogl'io la Cathrineta; la potrei mal governar.„
“Che vuoi tu dunque, o gabbiere? che regalo ti ho da far?
“Voglio l'anima tua, l'anima tua mi voglio via portar.„