Pervenuto a convenevole distanza, uno di coloro che aspettavano gli messe contro la voce dicendo:
«Come ti chiami?»
«Mi chiamo Odio; — e tu?»
«Vendetta.»
«Vieni dunque, — sposiamoci; ci sono amiche le tenebre, e gli spettri assisteranno ai nostri sponsali.»
«Quale è il dono delle nozze che mi dai?»
«Io ti darò un pugnale.»
«Il tuo pugnale è corto.»
«Basta per giungere al cuore dei nostri nemici.»
Allora si accostarono, si strinsero le mani e stavano per cominciare il colloquio, quando, non si potendo più frenare, il Castiglione proruppe: