Guido Bardi (parlando con la bocca tonda per tener su la lente che si è rimessa nell'occhio) L'ho passata al Figaro. Paga di più.
Barbarani. Benissim! Quando si può, bisogna imporsi! (Dando un balzo improvviso sulla seggiola) E della gran novità, signora Emma?.. Che cosa ne dice?
Emma (tenendo alzato fra le mani un piccolo calice di Château Lafitte) Quale novità?
Barbarani. Come? Non sa? Le nozze di can?
— Le nozze di Cana?
— Appunto! Delle nozze di Cana, hanno fatto al club le nozze di can! Ma, se ella ignora il grande avvenimento, non vorrei, alle volte, riaprire una ferita, forse non ben rimarginata... e farle perdere il suo maraviglioso appetito (dando un altro saltetto sulla seggiola) Il matrimonio di Nino Sebastiani colla D'Arborio?
Emma. Nino Sebastiani? Sposa la D'Arborio?
Guido Bardi (lentamente: con suprema arguzia) Per amore... e per forza.
Emma (cogli occhi furbi, scintillanti) Ma perchè le nozze... di Cana?
Barbarani (ridendo, urlando, tossendo) Di can! Di can! Di can!