GERASTO. Non so qual sia questa di tua terra.
PANTALEONE. Por causa mia han añadido á la: de Pantaleon.
GERASTO. Non l'ha detta certissimo.
PANTALEONE. Peor por él.
GERASTO. Ma ecco l'inimico, e porta seco un altro bravo. Bisogna menar le mani, signor capitan Pantaleone.
PANTALEONE. Teneos, que me pongo en orden: ¡ay de mí! que haré, que juro si me pegan las haldas traseras de la camisia, cierra los ojos, para que el resplandor de la espada no te haga cegar.
SCENA VII.
NARTICOFORO, capitan DANTE, GERASTO, capitan PANTALEONE.
NARTICOFORO. Ecco il vecchio mio inimico, capitan Dante; bisogna mostrar valore!
DANTE. Boto á Dios que soy la mayor gallina covarde que hay en el mundo. Pero yo dissimularé cuando pudiere.