NARTICOFORO. Optime quidem. Deterrima muliercula, idest pessima e cattiva femina.
NEPITA. Né tampoco cosí; ma dimmi «femina men cattiva dell'altre».
NARTICOFORO. Tibi Obtemperabo. Femina men cattiva dell'altre, ditemi, state voi qui?
NEPITA. Se stesse qui, non anderei caminando.
NARTICOFORO. Dove stai dunque?
NEPITA. Dove mi fermo.
NARTICOFORO. Dico se sei di qua.
NEPITA. Giá, non son d'oltramare o d'oltra i monti.
NARTICOFORO. Dico se stai in questa casa.
NEPITA. Se stessi in questa casa, non starei in piazza.