SCENA VI.
SPAGNOLO, GIACOMINO, GIACOCO, CAPPIO.
SPAGNOLO. Padron, dame mis alforjas, que he dejado en esta venta.
GIACOCO. Che grassa de suvaro è chesta? ca vole sso messer catruoppolo, barva d'annecchia, dalla casa mia?
SPAGNOLO. Está tarde, llegué á esta venta y dejé aquí mis alforjas.
GIACOCO. Dice ca lassai cca le forge dello naso e che la casa mia è viento: chesta è cosa da me fare desperare.
CAPPIO. Certo, che deve stare imbriaco.
GIACOCO. E tu cacciale ssa mbriachezza da capo.
SPAGNOLO. Digo que ayer llegué á esta venta, á esta taberna.
GIACOCO. Ed io te dico ca la casa mia non è né vinti né trenta né quaranta, e ca no è taverna. Chiappino, ca buole sto spagnuolo dalla casa mia?