GUGLIELMO. Deh, apri e non tante parole!
ARMELLINA. (Padrona, lasciate burlare un poco a me). Chi è lá giú? che dimandi?
GUGLIELMO. Apri, Armellina mia.
ARMELLINA. Se vieni da casa calda, hai bisogno di qualche rinfrescamento.
GUGLIELMO. Ho bisogno del malanno che Dio ti dia!
ARMELLINA. Buone parole in casa d'altri!
GUGLIELMO. Mi avete mosso la còlera; e se non mi aprite, buttarò le porte per terra.
ARMELLINA. Con un poco di acqua ti rinfrescaremo la còlera.
GUGLIELMO. Quando sarò entrato ti spezzarò le braccia con un bastone.
ARMELLINA. Togli questo rinfrescamento!