LAMPRIDIO. Lasciam questo: mostrami Olimpia mia.
MASTICA. Scostiamci di qui, che non siam visti ragionare insieme.
LAMPRIDIO. Eccomi.
TRASILOGO. (Ascolta, Squadra).
SQUADRA. (E voi stiate ancora intento).
MASTICA. Sappi che quando la vecchia mandò a chiamare Olimpia da
Salerno, la voleva maritare con un certo capitano sciagurato….
TRASILOGO. (A dispetto di…, potta del…!).
SQUADRA. (Fermatevi, ché ci sará tempo a questo).
MASTICA…. Ella negando sempre non volse mai consentirvi; pur volendo la madre che vi consentisse per forza, si serrò in una camera, si stracciò i capelli, si batté il petto, né fece altro che piangere e sospirare….
LAMPRIDIO. Questa è la lieta novella che m'apportavi? Mi hai mezzo morto!