Sig. Solness. Davvero? ancora adesso? Io non ci vado quasi mai in giardino.
Hilda. (avvicinandosi) Come? Al suo posto, correrei tutto il giorno.
Sig. Solness. (con un mesto sorriso) Non corro più, da lungo tempo.
Hilda. Ma infine scenderà almeno qualche volta ad ammirarne tutte le bellezze! Fa tanto bene!
Sig. Solness. Oh tutto ciò mi è diventato talmente estraneo! Mi fa paura quasi di rivederlo.
Hilda. Il suo proprio giardino!
Sig. Solness. Per me è come non fosse più mio.
Hilda. Oh, ma perchè dice così?
Sig. Solness. Non so. Non è più come quando vivevano mio padre e mia madre. Non può comprendere come è cambiato il giardino, signorina Wangel! Non ne rimane che alcuni pezzi. Vi hanno costruito delle case per degli estranei, per gente che non conosco e che mi possono vedere dalle loro finestre.
Hilda. (il suo viso s’illumina) Signora Solness!