Ellida. Ebbene?
Lyng. La signorina Hilda mi rispose: perchè oggi è la festa della mamma.
Ellida. Della mamma?... Ah, sì.... infatti...
Arn. (tra sè) Ora comprendo (scambia un’occhiata di intelligenza con Ellida).
Arn. Giacchè il signore sa tutto io credo, che....
Ellida. (a Lyngstrand) Già, poichè lei sa....
Lyng. (porgendole i fiori) Dunque, mi permette di farle i miei auguri?
Ellida. (prendendo i fiori) Grazie, grazie mille, e voglia sedere un poco con noi. (siedono tutti). Questa mia festa doveva infatti essere un segreto per tutti.
Arn. Un segreto che noi forestieri non avremmo dovuto conoscere.
Ellida. (deponendo i fiori sulla tavola) È vero, che i forestieri....