Gli invitati (tutti un po’ imbarazzati). Evviva, evviva!
Bratsb. Signore, signori!... (Piano). Dora!
Dora. Padre mio!
Bratsb. Dottore, dottore, che cosa avete fatto?
Stensg. (col bicchiere in mano, raggiante di gioia). Ed ora ripigliamo i nostri posti. Fieldbo, entra anche tu nella Lega dei giovani. Tutto va a gonfie vele!...
Hejre (sul davanti a sinistra). Ah sì, eh? Proprio a gonfie vele?!
(Cala la tela).
ATTO TERZO.
Un’anticamera elegante con ingresso dal fondo. A sinistra una porta che dà nello stadio di Bratsberg. Un po’ più in là una porta che mette nel salone, ed un’altra che mette nel gabinetto dell’amministratore delle ferriere. Dirimpetto al gabinetto una finestra.