Regina (parlando fra sè stessa). Sicchè mia madre era una....
Sig.ª Alving. Tua madre aveva molte buone qualità, Regina.
Regina. Sì, questo però non toglie che non fosse.... Oh! mi pareva qualche volta; ma.... Sì, signora! Così è! Mi permettete di partire immediatamente?
Sig.ª Alving. Davvero Regina, vorresti partire?
Regina. Lo voglio!
Sig.ª Alving. Naturalmente sei libera, ma....
Osvaldo (avvicinandosi a Regina). Ora che qui sei a casa tua, vorresti partire?
Regina. Merci, signor Alving.... è vero, adesso posso dire Osvaldo, ma non proprio come l’avrei pensato.
Sig.ª Alving. Regina, io non sono stata franca con te.
Regina. Ma no, si avrebbe torto a crederlo! Se avessi saputo che Osvaldo era malato.... e che fra noi non poteva esserci nulla di serio.... No, non posso restarmene qui, e sciuparmi a vantaggio di gente malata.