Il Past. Ma voi non lo farete! No, no, no!
Sig.ª Alving. Lo posso e lo voglio. E, tranquillizzatevi, non ci saranno ideali distrutti.
Osvaldo. Che cosa mi si nasconde qui?
Regina (ascoltando). Signora! Ascoltate! Fuori c’è gente! Gridano. (passa nella serra e di là guarda in istrada)
Osvaldo (alla finestra di sinistra). Che avviene? Donde tutta questa luce?
Regina (con un grido). È l’asilo che brucia!
Sig.ª Alving (alla finestra). Che brucia?
Il Past. Che brucia? Impossibile; ne esco io in questo momento!
Osvaldo. Dov’è il mio cappello? Ah, non importa.... L’asilo di mio padre!... (esce correndo dall’uscio che mette al mare)
Sig.ª Alving. Il mio scialle, Regina, tutto è in fiamme!