Il Past. È orribile! Signora Alving, è il castigo che piomba su questo luogo di perdizione.
Sig.ª Alving. Certo, certo. Vieni, Regina. (esce precipitosamente dall’uscio del vestibolo, seguita da Regina)
Il Past. (giungendo le mani). E non è assicurato!... (esce dietro gli altri)
FINE DELL’ATTO SECONDO.
ATTO TERZO.
La stessa scena. Tutti gli usci sono aperti. La lampada continua ad ardere sulla tavola. Di fuori è buio: solo un debole bagliore al fondo del paesaggio a sinistra.
SCENA I. La Signora Alving, Regina.
(La signora Alving con un grande scialle in testa guarda fuori, attraverso la serra. Regina avviluppata in uno scialle, sta pochi passi dietro a lei).
Sig.ª Alving. Tutto è bruciato. Tutto è distrutto.
Regina. C’è ancora del fuoco nelle cantine.