Sig.ª Alving. E Osvaldo che non ritorna! Eppure non c’è più nulla da salvare.
Regina. Devo forse scendere a portargli il cappello?
Sig.ª Alving. Non ha neppure il cappello?
Regina (indicando col dito il vestibolo). No, eccolo là, sull’attaccapanni.
Sig.ª Alving. Lascialo là. Dovrebbe esser qua subito; vado a vedere io stessa. (esce dalla porta che dà sul mare)
SCENA II. Il Pastore Manders, Regina.
Il Past. (entrando dall’uscio del vestibolo). La signora Alving non c’è?
Regina. È discesa in questo punto alla spiaggia.
Il Past. È la notte più terribile ch’io abbia mai passata.
Regina. È vero! Che sventura tremenda, signor Pastore.