XXXVII, 7 combattere
XXXVIII, 6 Ciò (che) vi piace. Per la soppressione del relativo, cfr. piú sopra l'ott. XXII, 3
XXXIX, 6 che[d] a noi
XL, 4 [ne] provi
XLI, 4 M chi genta il sparviero 8 Liombruno poi fu (13 sillabe)
XLII, 1 [vi]
XLIII, 2 Re [ed] io 4 M presta
XLIV, 6 M (ri-) piena 8 M (Ed) ei
XLV, 3 quando lo re 7 Et disse Liombruno
XLVII, 1 M da lei. Ma non giá da Aquilina prende commiato Liombruno, sí bene dal re di Granata 6 M ben mincr.; ma Aquilina sdegnata deve dire il contrario, cioè di essere indifferente alla morte dell'amante