— È un lupo, e non c’è modo di addomesticarlo! — aggiunse Weedon Scott.
— Guardiamoci dall’affermare, circa questo punto, delle conclusioni assolute, — obbiettò Matt. — Forse, nonostante il vostro parere contrario, c’è una parte di cane in lui. Comunque, ciò che è certo, è che io non temo d’affermare...
Qui, Matt si fermò e scosse la testa con aria saputa, guardando la Mooschide Mountain («Montagna di pelle d’alce»), come per confidarle il suo segreto.
— Be’, non siate avaro della vostra scienza — disse Scott, con voce un po’ aspra, dopo qualche minuto di attesa. — Che ne pensate? Su, sputatelo fuori.
Matt rivolse il pollice verso Zanna Bianca.
— Lupo o cane che sia, comunque, quello lì, è stato già domato.
— No!
— Vi dico di sì. Non ha portato già dei finimenti? Guardate lì, a quel punto del petto, e troverete il segno che vi hanno lasciato.
— Matt, avete ragione. Era un cane di slitta, prima che Beauty-Smith comperasse l’animale.
— E non vedo difficoltà perchè non lo ridiventi.