non dà l’errante incerti corpore toto (lib. IV, v. 1104); che il
discorrer con adunco labbro
I calami sonori
mi sembra, in italiano, un po’ sforzato rimpetto al
Et supera calamos unco percurrere labro;
(lib. V, v. 1406.)
che
I templi vagheggiar del cielo
è assai meno del caeli templa tueri (lib. VI, v. 1227); che
Con sospesi