Lei scrollò le spalle infastidita, e disse:
— Ma che ballo! non ci si va.
Rimasi sbalordita, poi mi venne una grande indignazione ed esclamai:
— Vedi come sei? Ha ragione il nonno. Nulla ti contenta. Lui, povero vecchio, è disposto a condurci ad un ballo, e tu non vuoi. Allora è colpa tua se non ci si diverte....
Lei non si scompose e tornò a rispondere fredda fredda:
— Sì, è colpa mia. C’è un bel vestito bianco in guardaroba, ed io non me lo voglio mettere, nevvero?
— Un vestito bianco?... Chi ce l’ha messo?...
— Non fare la scimunita. Ti dico che non abbiamo vestito per andare a ballare, ecco perchè non ci si andrà.
Io osservai timidamente:
— Ma quello bianco e verde?...