Pag. 169 lin. 8: del settecentoquattro... fino ad un millione e quattrocento mila lire.(2)
leggasi:
del settecentoquattro in Sicilia, ove presero una città della quale non sappiamo il nome; ma solo che, scompartito il bottino, toccassero cento dinâr d'oro a ciascuno, che vi si contavano tra novecento o mille uomini;(1) onde la somma, aggiuntavi la quinta del principe, torna quasi ad un milione e settecento mila lire.(2)
Pag. 169 n. 1: Confrontinsi.... fino a The history
leggasi:
Confrontinsi: Ibn-Koteiba, fog. 69 verso, MS. del professor Gayangos, il quale, mandandomi cortesemente copia di questo passo, ha corretto la lezione, da cui risultava un errore nella sua versione inglese posta in appendice all'opera di Makkari, The history
Pag. 184 lin. 19: Io lascerò indietro le brighe dei patrizii coi papi, delle quali s'è già fatto cenno, e quelle che seguirono.
leggasi:
Io lascerò indietro le brighe dei patrizii coi papi, che seguirono.
Pag. 360 lin. ult. n. 4: riconoscere.