Pag. 238, lin. 6: Perchè Moezzia non fosse una bicocca da schiavi o da liberti fu lasciata al certo la popolazione agricola nel contado, e la gente minuta, mercatanti o artefici, nella città.
leggasi:
Perchè Moezzia non fosse una bicocca, si lasciò al certo la popolazione agricola nel contado, e la gente minuta, mercatanti o artefici, nella città, da schiavi o da liberti.
Pag. 263, lin. 22: togliere leggasi: tagliare
Pag. 276, lin. 19: a kharâg leggasi: e kharâg
Pag. 302, lin. 2: cristiana. Nè
leggasi:
cristiana; e la medesima tradizione riferita da Bekri dà, invece d'Aristotile, il nome di Galeno, che da Roma andasse a trovare i Cristiani in Siria, e fosse morto, in viaggio, in Sicilia(a). Nè
(a) Ibn-Scebbât, nella Biblioteca Arabo-Sicula, testo, p. 210.
Pag. 323, lin. 4: e quei leggasi: o quei