Zuccu sicil., III, 882.
Zurriari sicil., III, 882, 886.
[ SOMMARIO] DELLE MATERIE CONTENUTE NEL TERZO VOLUME.
LIBRO SESTO.
| Capitolo I. | ||
| 1101-1111. | Reggenza di Adelaide | [345] |
| 1112-1118. | Ruggiero, II conte, prende il governo. Morte di Adelaide | [346] |
| » | Roberto di Borgogna | [347] |
| » | Fanciullezza di Ruggiero II | [348] |
| » | Forte governo della reggenza. Sede trasferita in Palermo | [349] |
| » | Ufizio del grande ammiraglio di Sicilia | [351] |
| 1108? | Giorgio di Antiochia fugge di Mehdia in Sicilia | [361] |
| » | Abd-er-Rahmân-en-Nasrâui | [362] |
| » | La corte di Palermo | [365] |
| 1078-1116. | I Ziriti di Mehdia | [366] |
| » | Pratiche di Ruggiero contr’essi | [368] |
| » | Rafi’ governatore di Kâbes | [369] |
| 1117-1118. | Aiutato invano dal conte di Sicilia | [370] |
| » | Guerra coi Ziriti e accordo | [372] |
| » | Gli Almoravidi | [373] |
| » | I Beni Meimùn, corsari | [ivi] |
| 1122. | Assalgono Nicotra | [378] |
| » | Ruggiero muove guerra a Mehdia | [380] |
| » | Sbarco al Capo Dimas | [382] |
| 1123. | Rotta | [385] |
| 1127. | Nuova scorreria dei Beni Meimùn | [387] |
| 1127. | Ruggiero a Salerno | [388] |
| » | Fa lega con Raimondo conte di Barcellona | [ivi] |
| Capitolo II. | ||
| » | Condizioni della Puglia | [391] |
| » | Ruggiero succede al duca Guglielmo | [392] |
| 1130. | Prende la corona di re in Palermo | [393] |
| 1130-1139. | Sua guerra in Terraferma | [395] |
| » | Quale parte vi prendono i Musulmani di Sicilia | [396] |
| 1135. | Ruggiero aiuta gli Ziriti di Mehdia | [399] |
| » | Occupazione delle Gerbe | [400] |
| 1142. | Trattati con Mehdia | [401] |
| » | Come Ruggiero riscuote i suoi crediti contro quel principato | [403] |
| 1143. | Assalto a Tripoli e ad altri luoghi | [406] |
| 1146. | Presa Tripoli | [408] |
| » | Fame in Affrica | [410] |
| 1147. | Fatti di Kâbes | [411] |
| 1148. | Impresa contro Mehdia | [413] |
| » | Occupazione di quella città | [415] |
| » | Di Susa, Sfax e altri luoghi | [419] |
| 1149-1150. | Notizie arabiche su la morte di Giorgio d’Antiochia | [421] |
| » | Conquisti degli Almohadi nello Stato di Bugia | [422] |
| 1152. | Pratiche di Ruggiero con le tribù arabiche | [424] |
| 1153. | Occupate Bona, le Gerbe e Kerkeni, e assalita Tenes o Tinnis | [425] |
| 1154-1157. | Condizioni di Tunis | [427] |
| Capitolo III. | ||
| 1139-1153. | Accordo di re Ruggiero col papa contro Corrado III | [430] |
| » | Guerra contro Emmanuele Comneno | [433] |
| 1153. | Filippo da Mehdia arso per delitto d’apostasia | [435] |
| » | Cagioni di cotesta persecuzione | [439] |
| 1154. | Morte del re | [440] |
| » | Sue qualità | [441] |
| » | Riforme nell’amministrazione | [442] |
| » | Ufizi di corte a modo musulmano | [445] |
| » | Cancelleria arabica | [449] |
| » | Trattato di geografia compilato da Edrîsi | [452] |
| » | Accademia di Ruggiero | [460] |
| » | Altri dotti musulmani e greci presso Ruggiero | [461] |
| » | Poeti arabi | [462] |
| » | Monumenti | [463] |
| Capitolo IV. | ||
| » | Parti politiche alla esaltazione di Guglielmo I | [464] |
| » | Relazioni estere | [465] |
| » | Guglielmo reprime la ribellione nel regno e trionfa al di fuori | [466] |
| 1156. | Insurrezione di Sfax. I due Forriani | [468] |
| 1156-1158. | Supplizio del padre | [469] |
| » | Sollevazione di Tripoli | [471] |
| » | E di Zawila | [472] |
| » | Preparamenti degli Almohadi | [475] |
| 1159. | Abd-el-Mumen prende Tunis e altri luoghi e stringe Mehdia | [477] |
| » | Battaglia navale | [480] |
| 1160. | Il presidio s’arrende | [481] |
| » | Si ridesta la rivoluzione feudale nel regno | [483] |
| » | Ucciso Majone | [484] |
| 1161. | Preso re Guglielmo | [485] |
| » | Liberato dai Palermitani | [486] |
| » | I Lombardi danno addosso ai Musulmani | [487] |
| » | Reazione della Corte | [488] |
| 1163. | Assalti sulle costiere d’Affrica | [489] |
| » | Guglielmo fabbrica la Zisa | [491] |
| 1166. | E muore | [492] |
| Capitolo V. | ||
| » | Esaltazione di Guglielmo il Buono; reggenza | [493] |
| » | Fazioni che ne derivano | [494] |
| 1167. | Ahmed-es-Sikilli, forse lo stesso che il gaito Pietro | [495] |
| » | Il cancelliere Stefano, creatura de’ cattolici oltramontani | [497] |
| » | Suoi primi atti | [498] |
| » | Reazione de’ regnicoli | [499] |
| » | E de’ Musulmani | [500] |
| 1168. | Tumulti: cacciata del Cancelliere | [501] |
| 1171. | Governo di re Guglielmo, ossia di Gualtiero Offamilio e di Matteo da Salerno | [502] |
| » | Atti di politica esteriore | [504] |
| 1174. | Cospirazione in Egitto | [506] |
| » | I Siciliani ad Alessandria | [507] |
| » | Sconfitta loro | [511] |
| 1175-1178. | Altre ostilità in Egitto | [514] |
| » | Relazioni con la Barbaria | [515] |
| 1180. | Pace di Guglielmo con gli Almohadi | [516] |
| 1181. | Impresa delle Baleari | [518] |
| 1185. | Guerra di Grecia | [520] |
| 1188. | L’ammiraglio Margarito da Brindisi alla Crociata | [524] |
| » | Abboccamento di lui con Saladino | [527] |
| 1189. | Nuove imprese di Margarito | [529] |
| » | Giudizio sul governo di Guglielmo il Buono | [530] |
| » | I Musulmani perseguitati pian piano | [531] |
| » | Loro condizione sociale | [534] |
| » | Loro forze e disposizioni | [537] |
| Capitolo VI. | ||
| 1190. | Parti e condizioni del paese alla morte di Guglielmo II | [543] |
| » | Eccidio de’ Musulmani e fuga loro alle montagne | [545] |
| » | Tancredi, esaltato al trono, li rappacifica | [548] |
| 1194. | E muore | [549] |
| » | Impresa di Arrigo VI imperatore | [550] |
| » | Combattimento di Catania | [ivi] |
| » | Occupazione di Palermo | [551] |
| » | Giardino regio detto Genoardo | [554] |
| 1197. | Digressione su la tirannide di Arrigo | [555] |
| Capitolo VII. | ||
| 1198. | Regno di Costanza | [567] |
| » | Varii pretendenti alla reggenza di Federigo | [568] |
| » | Avvertenze su la condotta d’Innocenzo III | [569] |
| » | I Musulmani usciti di Palermo e raccolti ne’ monti del Val di Mazara | [571] |
| 1199. | Tentata proscrizione di questo popolo | [573] |
| » | Il quale sta su le difese | [576] |
| » | E pende per Marcnaldo De Anweiler | [577] |
| » | Epistola di Innocenzo III a’ Saraceni di Sicilia | [578] |
| 1200. | Marcnaldo co’ Saraceni assedia Palermo | [579] |
| » | È sconfitto | [580] |
| 1200-1208. | Vicende dell’interregno | [582] |
| » | Educazione di Federigo | [583] |
| » | Condotta de’ Musulmani | [584] |
| 1208. | Nuova epistola scritta loro dal Papa | [586] |
| » | Si chiariscono ribelli al tempo della emancipazione del re | [587] |
| 1210. | Pratiche loro con Ottone imperatore | [588] |
| Capitolo VIII. | ||
| 1212-1218. | Esaltazione di Federigo all’impero, e caduta di Ottone | [589] |
| 1220. | Federigo torna in Italia | [590] |
| » | Condizione de’ Musulmani di Sicilia | [591] |
| 1221. | Infestano tutto il Val di Mazara | [593] |
| » | Numero loro | [596] |
| » | Ordinamenti | [597] |
| » | Mirabetto dei Beni ’Abs | [599] |
| 1222. | Assedio di Giato e morte di Mirabetto | [ivi] |
| 1223. | I Musulmani della provincia di Girgenti deportati a Lucera | [601] |
| 1225. | Cacciati que’ delle isole adiacenti | [605] |
| » | Altri anco si sottomettono | [607] |
| 1224-1228. | Negoziati di Federigo col papa | [608] |
| 1229-1242. | Colonie musulmane di Terraferma | [611] |
| » | Condizione de’ Musulmani rimasti in Sicilia | [613] |
| 1245-1246. | Sollevatisi, occupano Giato ed Entella | [618] |
| » | E sono soggiogati e deportati | [619] |
| Capitolo IX. | ||
| 1241. | Relazioni di Federigo II co’ califi almohadi | [621] |
| 1228. | Origine della dinastia Hafsita di Tunis | [622] |
| 1231. | Trattato di Federigo con questi principi | [623] |
| » | Condizioni di Pantelleria | [626] |
| » | Dissapori tra Federigo e gli Hafsiti | [628] |
| » | Del tributo di Tunis | [630] |
| 1217? | Ambasciatori di Federigo presso gli Aiubiti di Damasco e del Cairo | [633] |
| 1226. | Pratiche per Gerusalemme | [637] |
| 1228. | Crociata di Federigo | [639] |
| 1229. | Trattato | [642] |
| 1229-1241. | Condizioni della Siria | [646] |
| » | Ambascerie e doni tra Federigo, gli Aiubiti e gli Ismaeliani | [648] |
| » | Nuovo trattato con l’Egitto | [649] |
| 1242-1250. | Continuano le relazioni tra Federigo e i successori di Malek-Kàmil | [651] |
| 1260-1265. | E tra quelli e Manfredi | [654] |
| Capitolo X. | ||
| Secoli XII e XIII. | Delle lettere in Sicilia allo scorcio dell’XI secolo | [655] |
| » | Scienza arabica nella prima metà del secolo XII | [657] |
| » | L’ammiraglio Eugenio; sua traduzione dell’Ottica di Tolomeo | [ivi] |
| » | E delle profezie della Sibilla Eritrea | [660] |
| » | Notizie biografiche sopra Edrîsi | [662] |
| » | Studi geografici degli Arabi | [666] |
| » | Il Libro di re Ruggiero; sorgenti delle notizie | [669] |
| » | Metodo della compilazione | [673] |
| » | Carte geografiche | [677] |
| » | Descrizioni | [679] |
| » | Vicende del libro | [680] |
| » | Giudizio | [682] |
| » | Meccanica. La clepsidra della reggia di Palermo | [684] |
| » | L’ingegnere Abu-l-Leith | [686] |
| » | Ingegneri militari | [688] |
| » | Astrologi. Mohammed-ibn-Isa | [689] |
| » | Stefano da Messina, Giovanni di Sicilia. Astrolabii | [690] |
| » | Studi matematici. Fibonacci, Giovanni da Palermo, maestro Teodoro | [691] |
| » | Cenni su la Storia naturale e le scienze affini | [695] |
| » | Medicina | [697] |
| » | Traduzione dell’Hawi del Razi | [698] |
| » | Studi filosofici | [699] |
| » | I Quesiti Siciliani d’Ibn Sib’In | [701] |
| » | Critica di Federigo sopra un passo di Maimonide | [705] |
| » | Versione d’Aristotile | [706] |
| » | Letterati giudei | [708] |
| » | Federigo poliglotta, influenza di lui su le lettere e le scienze | [709] |
| » | Qualità del suo intelletto | [710] |
| » | Elementi orientali della sua cultura | [711] |
| Capitolo XI. | ||
| » | Decadenza di altri studi | [713] |
| » | Scienze coraniche. Vita ed opere d’Ibn Zafer | [714] |
| » | Ibn-el-Bagi, Abd-el-Kerim ed altri tradizionisti | [735] |
| » | Altri di famiglie emigrate | [736] |
| » | Ibn-el-Mo’allim, grammatico | [737] |
| » | Poesia. Metri detti Mowascehe e Zegel | [738] |
| » | Abu-l-Hesan-ibn-abi-l-Biscir | [742] |
| » | Abu-Musa-ibn-Abd-el-Mo’nim | [746] |
| » | Abu-Abd-Allah suo figliuolo | [748] |
| » | Ibn-es-Susi | [751] |
| » | Elegia d’Abu-d-Dhaw-Serrag in morte d’un figliuolo di re Ruggiero | [752] |
| » | Lodatori del re. Abd-er-Rahmân da Butera | [754] |
| » | Abd-er-Rahmân da Trapani | [756] |
| » | Abu-Hafs-Omar | [758] |
| » | E Ibn-Bescrûn | [759] |
| » | El Gâun-es-Sikîlli | [761] |
| » | Abd-er-Rahmân-ibn-Ramadhân | [762] |
| » | Abd-el-Halim | [763] |
| » | Ibn-es-Sebân | [764] |
| » | Ibn-el-Barûn | [765] |
| » | Ibn-Semoa e Abd-el-’Aziz l’aghlebita | [766] |
| » | Ibn-et-Teifasci da Kâbes, ucciso in Sicilia | [767] |
| » | Ibn-Kalâkis d’Alessandria ed un poeta affricano da’ Beni-Rowaha | [768] |
| Capitolo XII. | ||
| » | Geografia fisica della Sicilia nel XII secolo | [769] |
| » | Porti | [770] |
| » | La fonte di Donna Lucata e l’Amenano | [771] |
| » | Avanzi di antichità | [772] |
| » | Geografia politica; divisione in province | [ivi] |
| » | Numero di città importanti e fortezze | [774] |
| » | Numero dei nodi di popolazione | [776] |
| » | Antichi territorii di Giato, Corleone e Calatrasi | [778] |
| » | Produzioni minerali | [780] |
| » | Dello zolfo in particolare e del petrolio | [781] |
| » | Agricoltura; frumento | [782] |
| » | Orti e giardini | [783] |
| » | Vite ed ulivo | [ivi] |
| » | Frutta, cotone, henna | [784] |
| » | Palme, canne da zucchero | [785] |
| » | Boschi | [786] |
| » | Agrumi. Pastorizia | [787] |
| » | Corallo | [788] |
| » | Tonni e altri pesci | [789] |
| » | Paste lavorate | [790] |
| » | Artigiani | [791] |
| » | Tarsia | [792] |
| » | Stoviglie | [793] |
| » | Bronzi | [796] |
| » | Drappi di seta e ricami | [798] |
| » | Tele di cotone | [804] |
| » | Se la Sicilia abbia avute manifatture di carta | [805] |
| » | Commercio | [808] |
| » | Navigazione | [810] |
| » | Monete | [814] |
| Capitolo XIII. | ||
| » | Architettura; supposti monumenti arabi; Annunziata de’ Catalani | [817] |
| » | Zisa, Cuba e Menâni | [818] |
| » | Maredolce; Bagni di Cefalà | [820] |
| » | Porta della Vittoria; San Giovanni de’ Lebbrosi | [821] |
| » | Calatamauro, Entella ed altre rovine | [822] |
| » | Origine dell’architettura siciliana del XII secolo | [823] |
| » | Architettura degli Arabi | [824] |
| » | Cufa | [826] |
| » | Cupole | [828] |
| » | Mosaici nelle moschee di Damasco, di Medina e della Mecca | [829] |
| » | Marmi nella moschea del Kairewân | [831] |
| » | Monumenti d’Egitto; moschea d’Amr | [832] |
| » | E d’Ibn-Tulûn | [833] |
| » | Altri monumenti | [835] |
| » | Poco mutato lo stile in Egitto fino al XV secolo | [836] |
| » | Levante, Affrica e Spagna | [ivi] |
| » | Architettura della Media e della Mesopotamia | [837] |
| » | Influenza bisantina | [ivi] |
| » | Ipotesi sul primo sviluppo dell’arco acuto | [839] |
| » | Come venne in Sicilia | [840] |
| » | Rassomiglianza dell’arte arabica d’Egitto con quella di Sicilia | [843] |
| » | Giardini di sollazzo | [846] |
| » | Fu arabica l’architettura siciliana del XII secolo | [851] |
| » | Poche modificazioni fattevi | [854] |
| » | Origine dell’arco acuto nel settentrione d’Europa | [858] |
| » | Arti accessorie. Mosaici | [860] |
| » | Dipinture | [861] |
| » | Sculture in marmo e getti in bronzo | [862] |
| » | Sistema de’ condotti delle acque | [864] |
| » | Se rimangano vestigi della popolazione musulmana nelle schiatte odierne della Sicilia | [866] |
| » | I Musulmani di Sicilia scemarono per emigrazioni, conversioni ed eccidii | [867] |
| » | Il parlare de’ Saraceni di Lucera | [ivi] |
| » | Mancò d’un subito la lingua arabica in Sicilia | [868] |
| » | Saraceni del XIII secolo | [870] |
| » | Pantellaria e Malta | [871] |
| » | Dell’idioma arabico che si parlava in Sicilia | [872] |
| » | Pronunzia | [873] |
| » | Dialetto italico di Sicilia avanti il conquisto musulmano | [874] |
| » | E nel XII secolo | [876] |
| » | Supposta scrittura volgare del 1153 | [878] |
| » | Iscrizioni nella porta del Duomo di Morreale | [879] |
| » | Vicende del parlare arabico ne’ paesi conquistati | [ivi] |
| » | L’arabico lasciò deboli vestigi in Sicilia | [880] |
| » | Difficoltà di un glossario etimologico | [884] |
| » | Delle voci arabiche rimase nel siciliano, nell’illustre o in entrambi | [885] |
| » | Lingua cortigiana surta in Sicilia nel XII secolo | [888] |
| » | Gli Arabi influirono nella nostra poesia col solo esempio | [889] |
| » | Istituzioni ed usanze che risaliscono ai Musulmani | [890] |
| » | Conchiusione | [895] |
| Indice de’ nomi di persone | [897] | |
| Indice de’ nomi di luoghi | [935] | |
| Indice de’ vocaboli | [961] | |
FINE DEL VOLUME TERZO ED ULTIMO.
Correzioni ed Aggiunte.
| Pag. | lin. | |||
| 361 | 4 | n. 1. | 352 | 355 |
| 435 | 18-19 | n. 2. | del quale il Brompton | del quale la cronica attribuita a Benedetto di Peterborough, edizione dello Stubbs, Londra, 1867, II, 199 e indi il Brompton, |
| 455 | 1 | distanza | linee itinerarie orientate | |
| » | 6 | n. 2. | itinerarie | itinerarie. Spiego più largamente il mio concetto nel cap. X, pag. 673, 674, e nelle note corrispondenti |
| 462 | 22-23 | ’Isa-Ibn-Abd-el-Moni’m | Abu-d-Dhaw-Serrâg | |
| 491 | 13 | n. 1. | xj | xiij |
| 517 | 1 | n. 1. | 181 | 182. |
| 536 | 4 | quelle cento miglia quadrate | que’ mille chilometri quadrati. | |
| » | 1 | n. 1. | volume. | volume, dove si è detto del territorio di Giato. Al quale aggiugnendo i territorii di Corleone e Calatrasi, conceduti insieme con esso al Monastero di Morreale pel diploma del 1182, si vede che lo stato del Monastero era circondato da’ territorii di Palermo, Partinico, Alcamo, Masera, Calatamauro (oggi supplito da Contessa), Bisacquino, Prizzi, Chaso (oggi Ciminna) e Cefalà-Diana. Or nella carta di Sicilia, pubblicata non è guari dal nostro Stato Maggiore, la superficie dei tre territorii così determinata prende quasi tutto il foglio 41 (Corleone) e quasi un quarto del 31 (Palermo). Torna ciascun foglio di quella ottima carta topografica ad un rettangolo di chilometri 35X25=875; a’ quali aggiugnendo la quarta parte 218 e togliendone le diecine, per le frazioni di altri territorii compresi ne’ rettangoli, si vede che il numero di 1000, così in arcata, è piuttosto scarso che troppo. Oltre a ciò Guglielmo II, per altri diplomi del 1183 e 1184, concedette il territorio di Bisacquino ed altri, che non mettiamo nel conto. |
| 582 | 8 | frustati | frustrati | |
| 669 | 18 | Ahmed-ibn-el | Ahmed-ibn-Omar-el | |
| » | 22 | che l’ultimo | che il primo è citato dal Kazwini, e l’ultimo | |
| 699 | 4 | al quale | nel quale | |
| 829 | 15 | di marmo | di marmo. Nè erano poi rare così fatte costruzioni nell’Affrica settentrionale. Nella famosa moschea Zeituna di Tunis era stata innalzata una cupola, nella quale uno scrittore del diciassettesimo secolo[1366] affermava essere scritto il nome del califo Mosta’în e l’anno dugencinquanta dell’egira (864-5). E Scekr detto il Siciliano, che un tempo governò Tripoli d’Affrica, facea fabbricare, nel lato meridionale della moschea maggiore, una cisterna sormontata di cupola, della quale fu gittata la prima pietra il dugensessantanove (852-3), come riferisce il Tigiani.[1367] |