Su machina hat trinta sex genias, et ognunu tenet su pagu sou. La pazzia è di trentasei specie ed ognuno ne ha il suo poco.
Si andas a mare non incontras abba, se vai al mare non trovi acqua. L’ironia e la satira non possono davvero andare più in là di questo proverbio.
Monza de Ecclesia, demoniu de foghile, monaca di Chiesa, demonio di casa.
Sos padres intrant senza si connoschere, vivent senza si amare, morint senza si piangher. I frati entrano senza conoscersi, vivono senza amarsi, muoiono senza piangersi.
Su paladu est minoreddu, et que falat palattu et casteddu. La bocca è piccola, ma basta ad ingoiare palazzo e castello.
Vida de padre, vida de mandrone, vita da frate, vita di poltrone.
In sos padres non bi hat ite fidare. Nei frati non vi è da fidarsi.
Sa pedde tua non la die comporare in debadas, non comprerai la tua pelle gratuitamente.
Qui pretat, unu restat in camija et i s’ateru nudu. Di due che litigano uno resta in camicia e l’altro nudo.
Su ruffianu hat semper mala paga. La spia ha sempre cattiva paga.