[334]. Intendi, l'Imperatore.
[335]. Qui manca qualche parola. Dopo aver parlato di Roberto Guiscardo, il cronista probabilmente voleva parlare di Gerusalemme e delle Crociate.
[336]. Era prima scritto «mclxxxxviiij», e fu corretto il «viiij» in «viij».
[337]. Questi due nomi sono sostituiti a quelli di «Arrigho conte di Capraia e Conpangno Arrighucci».
[338]. Il testo, per errore, ha «miseria».
[339]. Intendi, il papa detto di sopra.
[340]. Cosí il testo. M. P. ha in questo luogo, p. 384: «Sed Otto coronatus est ex mandato Papae».
[341]. Langravio. Allude alla uccisione di Filippo (21 giugno 1208) per mano di Ottone di Wittelsbach.
[342]. Cosí il testo.
[343]. Cosí il testo, e anche appresso altre volte.