Nembo d’altre faccende al capo, a’ fianchi
Ecco assalirmi. «In tribunal ti prega
Roscio pria delle due trovarti seco
Per domani.» I notai, Quinto, per oggi
Preganti di tornar: l’affar rammenta
Ch’è di tutto il collegio: è grande, è nuovo.
Fa che Mecena a queste tavolette
Ponga il suggel. Mi proverò; le dici,
Replica, insiste — «Purchè il vogli, il puoi.
Trad. Gargallo.