Trad. Vismara.
. . . . ecco, una mano
De’ miei resti sostiene il pondo intero.
Lib. IV, Eleg. XI. — Trad. id.
[280]. «Taluno costituiva a sè ed alla propria famiglia.»
[281]. «Quelli che il padre di famiglia acquistò per sè e suoi eredi, o per diritto ereditario.»
[282]. «Questo monumento non segue gli eredi; o non passa agli eredi.»
[283]. Lib. I. Sat. 8:
Mille il ceppo da fronte e lungo l’agro