[248]. Me’ famiglia: Mia famiglia.
[249]. Località ove i Fiorentini andavano a sollazzarsi o a merendare: il Prato delle Lune è situato presso Montughi.
[250]. Anneghittirsi, Impigrirsi.
[251]. A gironi: Girare senza saper dove.
[252]. Località a 10 chilometri circa da Firenze, dove nel mese di ottobre è usanza tenersi una fiera, alla quale accorre moltissima gente da Firenze e dalle campagne vicine.
[253]. Era questo il nome del Direttore di un circo equestre, di molta rinomanza a quel tempo.
[254]. Bracciante: chi vive delle braccia, cioè del lavoro materialissimo e di pura fatica.
[255]. Voce latina che si usa nel significato di Godimento, Sollazzo. Qui, a guisa di esclamazione: Con tutto il piacere!
[256]. Parola che si dice quasi vogliasi allontanare il mal augurio, e che è un composto di Salvo mi sia. Qui intendasi: Non avresti detto così; Dio ne guardi!
[257]. Fare il secutus a uno vale Corteggiarlo, Andarvi a seconda.