[258]. Dieci paoli = L. 5.60.
[259]. Figlio dell’Ospedale degl’Innocenti, cioè Bastardo.
[260]. Rimanere come Tenete, frase che si usa allorchè ci troviamo sopraffatti o da improvvisa paura, o da meraviglia, per modo che restiamo come stupidi, e non possiamo continuare a dire o a far checchessia; qui però vale: ci ha lasciati senza sostanze.
[261]. Ritocchino: Piccolo pasto che si fa dopo aver già mangiato.
[262]. Messa: lo speso nella giocata.
[263]. Il Gracchiare è proprio delle Cornacchie; ma si dice anco degli uomini che parlano assai e senza bisogno, ed ancora sparlano di altrui.
[264]. Bibita.
[265]. La gogna era il luogo dove si esponevano i rei alla berlina, e da quella le donnicciole traevano i numeri da giocare al lotto. — La trista usanza della gogna è durata in Firenze fino all’anno 1847.
[266]. Verso il Bargello: intendi verso il Palazzo del Bargello, vetusto monumento di Firenze, dove erano le carceri, ed ora trovasi il Museo Nazionale.
[267]. Pigliare un boccone: Mangiare alla buona, e quanto basta per ristorarsi.