R. «È un preparato in uso per sterminare i roditori e gli insetti nocivi.»
D. «Qual è l’ingrediente tossico del Quico?»
R. «Il triossido d’arsenico.»
D. «L’accusato non è più ritornato da lei a comprare dell’altro Quico?»
R. «Sissignore; circa due settimane dopo. Ha detto che aveva perso la prima scatola del veleno e doveva comprarne un’altra. Gliene ho data una nuova. Disse che aveva dei topi in casa e che voleva distruggerli. Gli ho risposto che ero sorpreso perché non avevo mai sentito dire che ci fossero topi sulla collina. Lui non mi ha più risposto.»
Contro-interrogatorio del giudice Martin:
D. «Signor Garback, quante scatole di Quico ha venduto, a occhio e croce, durante il mese di ottobre?»
R. «È difficile dirlo; moltissime, certo. È il miglior veleno per topi ch’io abbia in bottega; e il quartiere popolare ne è infestato.»
D. «Ne avrà vendute venticinque scatole? Cinquanta?»
R. «Più o meno, sì.»