D. «L’accusato non le ha mai restituito nulla, signor Mackenzie?»
R. «No.»
D. «La sua agenzia non ha mai fatto alcun passo per ritornare in possesso del danaro prestato, signor Mackenzie?»
R. «Ebbene, sì. Non che fossimo preoccupati; ma, ecco: si trattava di cinquemila dollari. Dopo aver richiesto varie volte al signor Haight di far fronte ai suoi impegni e non aver ottenuto nulla, abbiamo finalmente deciso di andare in banca dal signor Wright. Gli abbiamo spiegato la situazione, e il signor Wright ci ha detto che ignorava il debito del genero, ma che naturalmente era disposto a pagarlo. Voleva soltanto che la cosa rimanesse segreta. E lo sarebbe rimasta infatti, se questo processo…»
Il giudice Martin:
«Mi oppongo. Tutto questo è irrilevante ai fini del processo…»
D. «Lasci correre, signor Mackenzie. Il signor Wright le ha pagato completamente il debito?»
R. «Sissignore: debito e interessi.»
D. «L’accusato ha preso in prestito dell’altro danaro dal gennaio in poi?»
R. «Nossignore.»