A un tratto mia moglie esclamò:
— A quest'ora sono a Codogno, stanno per arrivare a Piacenza.
— Sbagli — dissi; — non possono essere che a Lodi.
— Vediamo l'orario?
— Vediamo l'orario.
E alla povera madre sembrò d'essere ancora avvicinata alla sua creatura, quando, interrogato l'orario, l'ora e il minuto, potè affermare che gli sposi dovevano essere a mezza via tra Casalpusterlengo e Codogno.
— Un po' più che a mezza via — corressi scrupolosamente.
Per tacito accordo, tenendo l'orologio in mano, aspettammo che il treno si fermasse a Codogno; allora ci guardammo in viso senza dubitare della serietà di quell'atto.
— Sono arrivati a Codogno! — disse mia moglie gravemente.
— Non ancora — esclamai con uno scatto che la fece ridere; — il treno è in ritardo di due minuti.