Vas Narbona portats lai
Ma chanson ab la fenida
Lei cui jois e jovens guida.
cioè — Verso Narbona portate là la mia Canzone, colla Licenza, a lei cui gioia e giovinezza guida.
(Ponzio di Capodoglio:)
Mas liey non cal si m peri, per qu’ieu no m duolh.
cioè — Ma a lei non cale se mi perde, per che io non me ne dolgo.
(Il Monaco di Fossano:)
Cais que non tanh selui chan mi trobars
Cui ten estreg vera religios.