PASQUELLA. Oh! che ti credi? Che 'l diavol mi porti, se le fanciulle d'oggi non son prima innamorate che gli abbino asciutti gli occhi e se prima non volesseno il punteruolo che l'aco.
GIGLIO. Que quereis dezir?
PASQUELLA. Chiachiare? E' non son miga chiachiare! La vorrebbe far da vero.
GIGLIO. Pos dimmi, de grazia. De quien es innamorada? que non es possibile, que es aun troppa gioven.
PASQUELLA. Cosí non fusse o almen si fusse messa con un par suo!
GIGLIO. Dimme, por tu vida: quien es?
PASQUELLA. E' non si vuol dire. Vedi: fa' che tu non ne parli. Non cognosci quel ragazzo di Flamminio de' Carandini?
GIGLIO. Quien? aquel mucciaccio qu'es todo vestido de blanco?
PASQUELLA. Sí, cotesto.
GIGLIO. Valeme Dios! Es possibile? Que quiere azer d'aquel, ch'es megior per ser sanado que per sanar?