Una voce (chiara e vibrata dalla piazza). — Il lavoro deve cessare in tutte le officine finchè non sia diminuito l'orario.
Franc. — E se noi si volesse lavorare?
La voce. — È inutile resistere. Siamo più di duecento noi.
Franc. — Sentite, vi do un consiglio; fate la vostra strada.
Cencio. — E andate a farvi friggere!
La voce. — Poche parole: per l'ultima volta, sì o no?
Tutti. — No! no!
La voce. — Vigliacchi!
Franc. — Ah! venite dentro, se l'osate; venite alla porta!
Tutti. — Venite!