Ball. — Daremo rappresentazioni...
Gand. — Tutti vorranno vedere gli ultimi comici italiani del Re di Francia...
Batt. — Tutti vorranno vedere Carlo Goldoni!
Gli altri (supplichevoli). — Sì, Chénier! Se non per noi, per lui solo!
Chén. — L'amicizia di Carlo Goldoni è l'orgoglio della mia gioventù; ma, appunto per questo, se io vi lusingassi, vi tradirei!
Gli altri (costernati). — Come?
Chén. — Ma, col Re in prigione, la monarchia abolita e l'assegno alla corona soppresso, io non posso per ora parlare di voi alla Convenzione senza compromettervi tutti!
Nicol. — E intanto, per il mio buon Carlo..... la miseria!
Ricc. — Per me la morte!
Ball. — Ora sì che mi sento vecchio!