Ant. — La vita è troppo cara!
Gold. — Ed è quando la vita è troppo cara che io devo respingere un infelice?
Ant. — Quando non se n'ha più per sè!
Gold. — Ah!
Ant. — Perdonami se ti do questo dolore... ma per risparmiartelo non sarebbe bastato che io mi fossi privato d'ogni cosa per darla a lui, sull'onor mio! (esce dalla destra)
Nicol. — Povero Antonio!
Gold. — Povero Balletti! Povero Goldoni!
Ball. (commosso). — No, Carlo, non ti crucciare... Benchè vecchio... e idiota... so come farla finita e subito! Sì, vado al Palazzo Reale... al convegno di tutti i disordini, per gridarvi con quanta voce ho in petto che sono stati sei Re di Francia che hanno protetto i comici italiani...
Gli altri (con preghiera). — Balletti!
Ball. (seguitando). — È stato un Re di Francia che ha protetto il primo poeta comico dell'Italia... Viva dunque il Re di Francia!