Nanni. — Non è tornata ancora...
Maria. — Sei tu, Nanni?
Nanni. — Sono io. Che cosa vuoi?
Maria. — Vorrei uscire... Sai che sopra mi aspettano...
Nanni. — Stai meglio?
Maria. — Meglio o peggio, bisogna pure che ci vada.
SCENA II.
FIORENZA dal fondo, con una tazza coperta, che va a deporre sul tavolo. Detti.
Nanni. — Ecco Renza... La mamma t'aspetta.
Fior. — Eccomi... (a Nanni sottovoce) Sai che i pigionali di sopra mi hanno detto che non possono fare senza di una donna di servizio nemmeno un giorno, e che la mamma, perchè è malata, non la vogliono più? Ed oggi era appunto il giorno della sua mesata!