[3] che tornassero... viso, which might the best become them.
[4] ci sarebbe proprio da ridere, it would be a fit subject for laughter.
[5] tutt'intera la santa giornata, the whole blessed day.
[6] più lontano che potè, as far as she could.
[7] che cosa avesse, what was the matter with her.
[8] Vorrei, I should like.
[9] non sapendo... miglia, not having the faintest idea.
[10] che, introduces the question.
[11] che non entrava... contentezza, beside herself with joy.
[12] per quanto vecchio, old as he was.