[iv] Parola che non è nel dialetto.
[v] Aj; aglio. Coronna d'aj, resta d'aglio. Coo, capo. Gesa, spicchio. Coa o sgaùsc, coda.
[vi] Dent o denter. Andà dent, entrare.
[vii] Scepp, fra gli altri significati ha quello di cespo, cesto, cumulo di molti figliuoli sur una sola radice di frutti o d'erba; lo stesso che ceppaia, ceppata (sceppâda) negli alberi. Da non confondersi con s'ceppàa, fesso, screpolato; s'ceppa, schiappa, ecc.
[viii] Dàj, esclamazione, dagli! Ma qui v'è un bisticcio con d'aj.
[ix] Stremìi, impaurito, sbigottito. Fà stremì, impaurire. Stremiss, rimescolarsi, sentirsi rimescolare. Stremizzi, rimescolamento. Tœu sù on stremizzi, rimescolarsi.
[x] Donca e donc. Ergo donca, trii conchin fan ona conca: modo scherzevole di conchiudere.
[xi] Nanca, gnanca e gnanch.
[xii] Pà e pàder, padre.
[xiii] Oeucc, occhio, plur. simile al sing.