[2.] Versetto scritturale recato con tanta felicità nella nostra lingua dal Varano.
„ Vidi l'empio presso sera,
„ Innalzarsi eguale al cedro.
„ Ripassammo, e più non era,
„ Quando l'alba ritornò. „
[3.] Nota Commedia di Shakespeare.
[4.] Portare il ramo di salice, è proverbio inglese, solito ad applicarsi alle vecchie zitelle o alle giovani tradite dai loro amanti.
[5.] Quel medesimo di cui parla Craigengelt nel suo dialogo con Bucklaw riferito al capitolo VI di questo tomo p. 100.
[6.] Uno fra i più celebri eroi della Scozia, vissuto tra il finire del secolo decimoterzo e l'incominciare del decimoquarto.
[7.] Ved. pag. 26 di questo tomo.