24. mistrze — daw. forma M. lm; dziś popr.: mistrzowie. [przypis edytorski]
25. okucia — tu: kajdany, łańcuchy. [przypis edytorski]
26. niem — daw. forma N. lp r.n.; dziś popr.: nim. [przypis edytorski]
27. zawżdy (daw.) — zawsze. [przypis edytorski]
28. wydać — tu: pokazać, ujawnić. [przypis edytorski]
29. stopa — tu: krok; przen.: postępek. [przypis edytorski]
30. zaciekać się (daw.) — zagłębiać się, prowadzić dociekania. [przypis edytorski]
31. własność — tu: właściwość, cecha. [przypis edytorski]
32. posag — tu: dziedzictwo; naleciałość. [przypis edytorski]
33. towarzyski (...) stan (daw.) — tu: społeczeństwo. [przypis edytorski]